recebida hoje via email dos meus amigos Estermann:
Chère Virginia
Encore une fois un merci immense, que tous nous à donner la possibilité de ce revoir et rencontrer.
La semaine Portugaise n'est pas encore terminé et nous sommes déjà plaine des impressions si fort et agréable.
J'ai bien lu ton blog, - merci au traducteur Google - qui est très intéressante. Depuis mon enfance j'ai beaucoup entendu de ma mère de ses "ans portugaises". Après cette semaine, tous ses histoires devient vivantes, cars les noms ont reçu une personne réelle.
Encore une fois - merci beaucoup et à la prochaine.
Très amicalement
Roland & l'équipe portugaise ;-)
Como diz respeito ao blogue, achei que devia incluí-lo aqui.
É muito gratificante receber um feedback positivo. Às memórias antigas juntam-se momentos atuais que sublinham o que há de melhor nas pessoas: a amizade e a empatia.
ResponderEliminarUm beijinho, Virginia
Ainda estou mesmerizada com esta visita. Não paro de pensar em pessoas que passaram pela minha vida em Lisboa e que nunca mais vi....andei à procura de algumas no FB , mas não tive sorte nenhuma. As pessoas mudam de nomes, adoptam nicks e é difícil encontrá-las.
ResponderEliminarBjinhos
Imagino como estará feliz! O que estranho é terem escrito em francês já que certamente a Virgínia domina o alemão.
ResponderEliminarSim, eu falei sempre com eles em alemão. Mas eles estiveram a falar em francês com os meus irmãos e talvez por isso ele acabou por escrever nessa língua.
ResponderEliminar