Fernão Capelo Gaivota

Superfície azul do céu,
asas em curva de dores,
Fernão Capelo levanta e voa,
porque voar é importante,
mais que comer e viver.

Caro é pensar diferente,
viver em infinitos,
voar dias inteiros 
só aprendendo a voar.

Gaivota que se preza
tem de sentir as estrelas, 
analisar paraísos,
conquistar múltiplos espaços.

Para Fernão nada é limite:
voa, treina, aprende, 
paira sobre o comum do viver.
Se o destino é o infinito,

o caminho é nas alturas!

                                       Fernão Capelo Gaivota

       Versão original:

Lost

On a painted sky

Where the clouds are hung

For the poet's eye

You may find him

If you may find him

There

On a distant shore

By the wings of dreams

Through an open door

You may know him

If you may

Be

As a page that aches for a word

Which speaks on a theme that is timeless

While the one God will make for your day

Sing

As a song in search of a voice that is silent

And the sun God will make for your way

And we dance

To a whispered voice

Overheard by the soul

Undertook by the heart

And you may know it

If you may know it

While the sand

Would become the stone

Which begat the spark

Turned to living bone

Holy, holy

Sanctus, sanctus

Be

As a page that aches for a word

Which speaks on a theme that is timeless

While the one God will make for your day

Sing

As a song in search of a voice that is silent

And the one God will make for your way

         Richard Bach/ Neil Diamond